Aug. 14th : 5:30 PM (english); 7 PM (espanol); Aug. 15th : 7 AM (english); 12:10 PM (bilingual); 6 PM (bilingual)

MARK YOUR CALENDARS FOR VACATION BIBLE SCHOOL! WHEN: JUNE 10-14 WHAT TIME: 9AM TO 12PM Where: ST EDWARD PARISH HALL COST: $15/CHILD OR $30/FAMILY WHO: CHILDREN KINDERGARTEN TO 5TH GRADE. Registration forms are at each of the entrances to the church. Please turn them in at the parish office.

Palm Sunday 8:30 am, 10:30 am, 12:30 pm, 5:30 pm; Wednesday Confessions, 12:00 pm; Holy Thursday 7:00 pm; Stations of the Cross & Confessions on Good Friday 12:00 pm; Good Friday Liturgy 5:30 pm, 7:00 pm Easter Vigil 8:30 pm Easter Sunday 8:30 am, 10:30 am, 12:30 pm, 5:30 pm

Christmas Eve: 4pm; 6pm; 8pm espanol; Midnight: 12am; Christmas Day: 10am; 12pm espanol

Friday Dec. 7th @ 5:30 pm in English; 7 de dic. @ 7:00 pm en español; Dec. 8th @ 9 am in English

Come give thanks by celebrating the Holy Eucharist!!

Horario de las misas para el día de obligación de todo de los Santos. --- Oct. 31 @5:30 pm (English) --- Oct. 31 @7:00 pm (español) --- Nov. 1 @ 7:00 am (english) --- Nov. 1 @ 8:45 am (english) --- Nov. 1 @ 12:10 pm (bilingual) --- Nov. 1 @ 6:00 pm (bilingual)

P. Lustig nos enfocamos en la promesa de una santidad que dura para siempre en la Iglesia, porque nuestra Iglesia fue fundado por Cristo la fuente de santidad. Especialmente, el padre Lustig enfoca en los nuevos escándalos sexuales que sucedió el mes pasado.

Fr. Lustig draws our attention to the Holiness of the Church and the assurance of Her continued holiness, even in the face of sin and death. This is particularly in relationship to the resent sexual abuse scandals this past month.

Fr. Lustig focuses our attention on what our Lord means when He speaks of death and life in the Bread of Life Discourse. He also reminds us of some "old fashioned" language, "mortal sin".

Mass Schedule for this Holy Day of Obligation -- Horario de Misas para El Día Santo de Obligación -- Tues-Martes 5:30 pm; 7:00 pm; Wed-Miercoles 7:00 am; 12:10 pm; 6:00 pm

P. Lustig nos enfoca en los fundamentos teológicos del misterio del Pan de la Vida. Somos redimidos por la carne de nuestro Señor Jesucristo y Él nos asegura este domingo que el pan que dará será su carne para que el mundo tenga vida.

Fr. Lustig focuses us on the theological foundations of the mystery of the Bread of Life. We are redeemed by the flesh of our Lord Jesus Christ and He assures us this Sunday that the Bread which He will give is His Flesh for the Life of the World.

Fr. Lustig will be offering a special Mass on this Saturday morning at 8:00 AM in honor of St. Philomena, the great virgin martyr of Muligno.

We are focusing on the gift of the bread of life, the food that will endure for eternal life. And today the Lord invites us to believe in Him that is to look beyond the signs & wonders and to truly behold Him.

Nos estamos enfocando en el don del pan de vida, el alimento que dura para la vida eterna. Y El Señor nos invita a creer en Él, a mirar más allá de los signos y las maravillas.

Fr. Lustig focuses our attention on our shift to John Chapter 6, the bread of life discourse. Our Lord is inviting us to go deeper and is preparing us for something far greater than being fed by a miraculous multiplication of loaves and fishes.

Estamos iniciando un nuevo directorio de fotos. Apuntarse aquí para una cita de fotografia en la salón parroquial en septiembre que viene. --- --- The making of the new parish directory will be starting out this month. Follow this link to sign up online for a time to get your picture taken in our parish hall at the end of September.

Fr. Lustig in his homily for Sunday, July 22nd focuses our attention on the Lord as our shepherd, but also in that we are called to be shepherds as well. So then, we learn that we have an obligation to be shepherds to our sheep especially as fathers and mothers to our children.

¡Bienvenidos Padre Joseph Lustig a su nueva parroquia! Aquí está disponible su homilía del 15 domingo en tiempo ordinario, el quince de julio. Sí, Dios nos eligió antes de todo para ser sus hijos. Él nos sacó de nuestras vidas anteriores a una vida nueva en Cristo. Esta es la razón para estar aquí, en estos bancos cada domingo, para disfrutar la gracia, la divina vida que tenemos como hijos de Dios.